Všímejte si: puberty třešní, omšelého komínu, co je už dávno nekuřák, srpna, kolaboranta s podzimem, a toho, jak se na zhaslém nebi ocasí komety. Neopomeňte teorii velkého netřesku, dejte si pozor na upalovacíkrém a pak už hledejte sami. Pepsonovy básně obracejí skutečnost z líce naruby a z rubu na líc, nevyhýbají se provokaci a hodnocení ("Sabinovo Věrné udávání" a "nebráníme se, čímž vítězi chytře pokazíme radost"), přinutí vás jistá tvrzení si ověřovat. Je tomu například tak, že "čím černější je noc, tím spíš je vidět bílý dým"? Mám za to, že ne, ovšem je-li to dým "stoupající z našich těl", je to básnická pravda nepochybně. Jestliže se někdy básníci dělí na takzvané učené kontra spontánní, na myslivé kontra pěvce, odpovědně prohlašuji, že autor sbírky Retroperspektiva v sobě sdružuje oba druhy, a to je pro milovníka poezie radost."
