Sedm tváří translatologie

kolektív Petra Vavroušová a

Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou prací španělských misionářů či cenzurou v překladu divadelních her. Vybrané studie jsou doplněny o krátké medailony příslušných autorů (Julio-César Santoyo, Miguel Ángel Vega, Fernando Navarro Domínguez, Antonio Bueno García, Manuel Ramiro Valderrama, Raquel Merino Álvarez).

E-kniha na stiahnutie v digitálnom formáte PDF ?

Vydavateľ Karolinum

Počet strán 170

Jazyk Čeština

Adresa titulu https://www.artforum.sk/katalog/130053/sedm-tvari-translatologie

Ďalšie z kategórie literatúra, literárna veda

Zobraziť ďalšie z kategórie literatúra, literárna veda

Kontakt

Internetové kníhkupectvo (Martin Müssler)

Tel.:	+421 948 161 216 Zavolajte nám v pondelok od 9:00
E-mail:	istore@artforum.sk

Ak chcete zavolať do kamenných kníhkupectiev, čísla nájdete medzi kontaktnými informáciami.

Názov	Účel	Doba uchovávania
_c	Bezpečnostný cookie, ktorý pomáha predchádzať cross-site request forgery (CSRF) útokom.	14 dní
_s	Udržiava stav (napr. prihlásenie alebo obsah košíka) medzi požiadavkami.	5 rokov
cookietest	Umožňuje zistiť, či sú cookies všeobecne povolené v prehliadači.	po zatvorenie stránky

Názov	Účel	Doba uchovávania
_lb	Identifikátor používateľa; používa sa na personalizáciu.	po zatvorenie stránky (ak nebol daný súhlas so spracovaním analytických cookies)
_lb_ccc	Používa sa na uloženie súhlasu s cookies v kontexte Luigi’s Box skriptov.	13 mesiacov
AWSALB	Registruje serverovú inštanciu služby obsluhujúcu požiadavky v rámci vyrovnávania záťaže.	7 dní
AWSALBCORS	Registruje serverovú inštanciu služby obsluhujúcu požiadavky v rámci vyrovnávania záťaže	7 dní
lbx_ac_easystorage	Ukladá krátkodobé dáta o interakcii používateľa a umožňuje prispôsobenie funkčnosti služby.	po zatvorenie stránky
luigis.env.v2.*	Umožňuje priradiť atribúcie a hodnotiť výkonnosť našepkávača.	po zatvorenie stránky

Názov	Účel	Doba uchovávania
PAPAffiliateId	Používa sa na vyhodnocovanie konverzie.	5 minút
PAPVisitorId	Používa sa na vyhodnocovanie konverzie.	1 rok

Názov	Účel	Doba uchovávania
_ga	Náhodne pridelený identifikátor pre zber štatistických dát o použití stránky.	2 roky
_ga_*	Ukladá informácie o počte návštev na stránke a dátum prvej a poslednej návštevy.	2 roky
_gat	Umožňuje službe chrániť sa pred náporom požiadaviek.	1 deň
_gid	Náhodne pridelený identifikátor pre zber štatistických dát o použití stránky.	1 deň

Názov	Účel	Doba uchovávania
_global_lucky_opt_out	Používa sa na uloženie nesúhlasu so spúšťaním Lucky Orange. (Pre viac informácií o možnosti vyjadriť nesúhlas prekliknite na informácie o ochrane osobných údajov.)	10 rokov
_lo_np_	Identifikátor dotazníka, ktorý sa viac nemá používateľovi zobrazovať.	30 dní
_lo_bn	Používa sa na uloženie vyňatia používateľa spod analytiky.	30 dní
_lo_cid	Identifikátor aktuálneho četu (ak existuje).	po zatvorenie stránky
_lo_uid	Identifikátor používateľa.	2 roky
_lo_rid	Identifikátor používateľovej aktuálnej nahrávky.	30 minút
_lo_v	Počet používateľových návštev stránky.	1 rok
__lotl	Používa sa na uloženie adresy príchozej stránky pri prvej návšteve (ak existuje).	180 dní
__lotr	Používa sa na uloženie referenčnej stránky pred prvou návštevou (ak existuje).	180 dní

Sedm tváří translatologie

Ďalšie z kategórie literatúra, literárna veda

Aby ste mohli mať vlastný wishlist, musíte mať svoje konto

Kníhkupectvá

Informácie

Kontakt

Názov	Účel	Doba uchovávania
_gcl_au	Používa sa na experimentovanie s efektivitou reklamy naprieč stránkami.	3 mesiace
ANID	Uchováva profil návštevníkových záujmov a ukazuje relevantnú reklamu na iných stránkach; unikátne identifikuje prehliadač a zariadenie.	2 roky
ads/ga-audiences	Pixel používajúci sa k opätovnému zapojeniu návštevníkov, ktorí sa pravdepodobne zmenia na zákazníkov na základe správania naprieč rôznymi stránkami.	1 deň
collect	Pixel posielajúci informácie o návštevníkovom zariadení a správaní naprieč zariadeniami a rôznymi marketingovými kanálmi.	po zatvorenie stránky
IDE	Používá sa k registrácii a hláseniu akcií návštevníka po zobrazení alebo kliknutí na jednu z reklám inzerenta za účelem merania účinnosti reklamy a zobrazenia cielených reklám.	1 rok
NID	Uchováva profil návštevníkových záujmov a ukazuje relevantnú reklamu na iných stránkach; unikátne identifikuje prehliadač a zariadenie.	2 roky
pagead/1p-conversion	Pixel používajúci sa k zobrazeniu cielenej reklamy.	po zatvorenie stránky
pagead/1p-user-list/*	Pixel sledujúci záujem o konkrétne produkty alebo udalosti na viacerých webových stránkach. Zisťuje, ako sa návštevník pohybuje medzi stránkami pre meranie reklamných aktivít a zjednodušuje platenie poplatkov za odporúčania medzi webovými stránkami.	po zatvorenie stránky
pagead/landing	Pixel zhromažďujúci údaje o správaní návštevníkov z viacerých webových stránok s cieľom zobraziť relevantnejšiu reklamu. Takisto umožňuje obmedziť počet zobrazení rovnakej reklamy na stránkach.	po zatvorenie stránky
pagead/viewthroughconversion/*	Pixel sledujúci záujem o konkrétne produkty alebo udalosti.	po zatvorenie stránky
test_cookie	Umožňuje zistiť, či sú cookies všeobecne povolené v prehliadači.	1 deň

Názov	Účel	Doba uchovávania
_fbp	Umožňuje zobrazovať cielené reklamy.	3 mesiace
fr	Pixel, ktorý umožňuje zobrazovať cielené reklamy.	3 mesiace
tr	Pixel, ktorý umožňuje zobrazovať cielené reklamy.	po zatvorenie stránky

Príjmete naše cookies?

Artforum využíva cookies

Vaše možnosti

Technické cookies

Analytické cookies

Marketingové cookies

Máte nejaké otázky?

Sedm tváří translatologie

Ďalšie z kategórie literatúra, literárna veda

Odporučiť titul známemu

Aby ste mohli mať vlastný wishlist, musíte mať svoje konto

Prihlasovacie údaje

Zabudnuté heslo

Registračné údaje

Newsletter

Kníhkupectvá

Informácie

Kontakt