Růže z masa
Wolkers JanKniha Růže z masa, která mu vyšla v českém překladu, byla pro čtenáře připravena už po roce 1968, komunističtí cenzoři ji ale do knihkupectví nepustili. Důvod?
Pornografičnost? Ne ne, i když sexualita v jeho podánínení rozhodně nic romantického. Wolkers se prostě nehodil, protože jeho hrdinové žijí bez idejí a ideálů, bez chuti do budoucnosti, bez víry nejen v Boha ale i v sebe samé.Štěstí se jim vyhýbá automaticky. Do ran sůl, místo nebeského nektaru roztavená smůla do žíznivého krku. Wolkers je z jedenácti dětí, z despoticky křesťanského prostředí. Otec měl všechny na povel, vlastní názor si člověk mohl šeptat tak pod dekou. Vystudoval sochařství a psát začal až v Kristových letech. První sbírku povídek vydal v roce 1961. Téma bylo jasné – vzpoura proti mlčení o tabuizované přirozenosti člověka. Nizozemci byli v šoku, přezdívali ho „prasák“a „hnusák“ a on je škádlil s o to větší chutí třeba definicí: „Protestantismus, to je černá punčocha s biblí, sklenkou brandy a dámskou vložkou z roku 1886.“
