Koncom roka sa nositeľom Nobelovej ceny za literatúru stal maďarský spisovateľ László Krasznahorkai, ktorého text "Zastanem na úpätí hory" prinášame v preklade Jitky Rožňovej. Len pred pár dňami The New York Times zverejnil najlepšie knihy poézie za rok 2025, medzi ktorými je aj anglický výber poézie Evy Luky "The Minotaur´s Daughter". Prinášame rozhovor s Evou Lukou o jej najnovšej knihe Nekromantik, v ktorom približuje aj prácu na cykle o pani Partridge od surrealistickej maliarky Leonory Carrington, ktorý zaujal aj editorku NYT Elisu Gabbert. Publikujeme zápisky Viktora Suchého z Číny, "ktoré by mohli niesť názov Jeseň v Pekingu, keďže Boris Vian ho naplno nevyťažil", či poéziu z najnovšieho rukopisy Mily Haugovej "Zimné elégie". Na obálke "Svätá rodina", akvarel od Andrei Čepiššákovej.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Vydanie tejto publikácie bolo podporené finančným príspevkom LITA.