Čerpadlo 6

Bacigalupi je hvězdou posledních čtyř let a bývá nazýván nejtalentovanějším autorem spekulativní sci-fi na počátku 21. století. Ve sbírce Čerpadlo 6 shromáždil 11 svých povídek, ověnčených cenami i přízní čtenářů. Jde o nedlouhé napínavé příběhy z blízké budoucnosti, kdy jsou vytěženy nerostné suroviny a svět drží v šachu obří mocenské korporace.

Jiná část povídek se odehrává ve světě globálního oteplení, kdy většinu zeměkoule pokrývá voda. A další příběh popisuje zoufalý boj o přežití v New Yorku, který zkolaboval v ekologické katastrofě. Všechny povídky jsou v tom nejlepším slova smyslu spekulativní aprovokativní, a čtenáře jedinečnou atmosférou vtáhnou do temné budoucnosti. Některé povídky čtenáři znají z časopisu Ikarie, takže autor pro ně nebude neznámý. V knižní podobě se však u nás představuje poprvé ve výtečném překladu Richarda Podaného. „Toho chlapa nesnáším. Vynoří se najednou odnikud a píše jako šílený anděl a vyhrává ceny a nás staré profíky vyšachuje povídkami o věcech, nad kterými nás zatím ani nenapadlo se zamýšlet. Navíc je mladší a dobře vypadá. Jediné štěstí je, že má tak nevyslovitelné jméno.“ Terry Bisson, americký autor science fiction a fantasy