Diamantová sekera / The Diamond Axe

Kniha Jaroslava Tichého Diamantová sekera se dočkala mnoha vydání a už se dávno zařadila mezi klasické pohádkové sbírky. Tyto kouzelné pohádky pocházejí z pobaltských zemí.

Je v nich uložena lidová moudrost, důvtip a často také ironie. V postavách Diamantové sekery můžeme vidět podobnost s postavami našich národních pohádek. V obou typech pohádek se setkáváme s lakomými boháči a pracovitými chuďasy, se zlými selkami a statečnými vojáky, s čerty, kteří touží odnést do pekla chamtivé pány... Publikace přináší výběr nejkrásnějších pohádek z knihy Jaroslava Tichého, které jsou zpracovány zrcadlově v anglicko-české podobě. Text ve zjednodušené angličtině je upravený pro středně pokročilé studenty. Dvojjazyčné vydání poskytuje možnost procvičit si zajímavou formou znalosti cizího jazyka. V knize najdete: • texty osmi pohádek v zjednodušené angličtině, • český překlad, • souhrnné otázky na porozumění, • vysvětlení obtížnějších frází a gramatických jevů, • cvičení. Audionahrávku ve formátu MP3, na níž pohádky v angličtině vypraví rodilý mluvčí, naleznete na stránkách nakladatelství.