Problematice se v minulosti intenzivně věnoval sokolovský badatel Václav Němec, který vyzpovídal řadu přímých pamětnic. Sám si v soukromém dopise povzdechl: „Výpovědi žen by do sebe zapadaly, jako by šlo o víc pochodů, nikoli jen o jeden.“ K tématu se však již nestihl vrátit. Regionální historik Luděk Jaša se opřel o Němcův výzkum, získal unikátní dobové fotografie z místa nálezu těl a dosud neznámé archivní dokumenty. Výsledkem je strhující detektivní pátrání, které přináší šokující odhalení: pochody nebyly dva, ale hned čtyři! Pochod z Helmbrechtsu přes Svatavu vůbec nevedl. Pochod, při kterém ženy u Čisté zemřely, vyšel už z Březinky a přes Svatavu mířil do Nýrska. Z původních 2 000 žen přežila necelá desítka – zbylých 130 bylo popraveno u Nýrska, kde až dosud netušili, odkud k nim tento pochod vlastně přišel.
Kniha odhaluje dlouho skrytá tajemství a vychází v novém vydání u příležitosti odhalení nového pomníku a navrácení historické pravdy pod hlavičkou Institutu Císařského lesa.