18 %
Sonety / The Sonnets
Shakespeare WilliamDvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenuJosefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad.
Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti soběa opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
Prekladateľ
Hilský Martin
Vydavateľ
Atlantis
Počet strán
416
Rok vydania
2012
Jazyk
Čeština, angličtina
Väzba
Tvrdá väzba / Hardback
EAN
9788071082910
Adresa titulu
https://www.artforum.sk/katalog/55129/sonety-the-sonnets
Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti soběa opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
