Sex a represe v divošské společnosti

Zakladatel sociální antropologie Bronisław Malinowski (1884-1942) dokončil knihu Sex and Repression in Savage Society na vrcholu svých tvůrčích sil, v roce 1927, kdy se stal prvním profesorem sociální antropologie na London School of Economics. Malinowského kniha je dokumentem doby, v níž vznikla.

Mnoho témat ještě bylo tabuizováno. ... Samozřejmě řada tvrzení v ní byla pozdějším vývojem v antropologii i psychologii modifikována. Přesto zůstává Malinowského pojednání o sexu a jeho potlačování jak v divošské tak v civilizované společnosti neobyčejně poučným čtením a o užitečnosti vydání českého překladu nemůže být pochyb. Právě pro tento systematický výklad v porovnávacím duchu, kdy i moderní společnost je citlivě členěna do stavů zámožných a vzdělaných a do vrstev pracujících v zemědělství a průmyslu, je Malinowského kniha přitažlivá pro antropology i pro jakéhokoli čtenáře, který se nebojí být srovnáván s divochy. Je napsána přístupným jazykem, který si nezadá s nejlepšími populárně poučnými díly a přitom neztrácí na své profesionální vědecké úrovni. Pokud platí, že moderní sociální antropologie by nevznikla bez Malinowského metodologické a teoretické revoluce, pak prvním předpokladem pro to, aby po 70 letech došla tato intelektuální revoluce do České republiky, jsou české překlady díla tohoto génia, který podle Arnošta Gellnera symbolicky ‘zařízl’ Frazera (aluze na Zlatou ratolest, kde slábnoucí kněz je rituálně zavražděn) a zatím se nikomu nepodařilo zaříznout Malinowského. Je dnes již klasikem a přesto povýtce aktuálním, bez kterého je i současná sociální antropologie nemyslitelná. (z doslovu Petra Skalníka) Malinowski… dělal etnografii tak, jak se dělala v Karpatech, na Dunaji, na Balkáně nebo na Kavkaze, ale dělal ji na Trobriandech a neospravedlňoval ji láskou k vlasti, nýbrž vědou a radikálním empirismem. To mu umožnilo udělat v antropologii revoluci. V jistém smyslu vytvořil novou profesi s velice přísnými pravidly – práce v terénu jako iniciační rituál sine qua non – a s jasně vymezeným členstvím. … Klíčový nápad, smontování romantických a pozitivistických prvků dohromady, pak nazval „funkcionalismus“. … Člověk může jen obdivovat eleganci, s níž jeden soubor myšlenek mohl být užit k tolika účelům a obdařen tak jasnou koherencí. Ernest Gellner Malinowski byl génius nadaný bezpochyby obrovskou představivostí, vyznačoval se ale předpojatostí vůči abstraktní teorii, což jeho představivost drželo pevně při zemi. Výsledkem bylo něco zcela unikátního a paradoxního – empirik s vášní pro teorii. Edmund Leach Přeložili Martin Hříbek a Markéta Trojanová.