Nikodémove listy

Poľský publicista a spisovateľ Jan Dobraczyński (1910 – 1994) je aj na Slovensku známy vďaka svojim románom s biblickou a náboženskou tematikou. V Dobrej knihe vyšli jeho diela Otcov tieň – o svätom Jozefovi a Svätý meč – o svätom Pavlovi.

V treťom slovenskom vydaní prinášame jeho román Nikodémove listy. Rozprávačom deja je vzdelaný židovský rabín Nikodém, ktorý ako majster slova píše listy svojmu priateľovi Justovi. Hoci Nikodém je významnou postavou tohto diela a autor venuje široký priestor etapám jeho prerodu z pravoverného a spravodlivého farizeja na muža, ktorý sa „znovu narodí“ (porov. Jn 3), jeho utrpeniu spojenému s chorobou manželky, predsa len hlavnou postavou románu je potulný učiteľ z galilejského Nazareta. Nikodém sa k rabbimu Ježišovi dostane ako k zázračnému uzdravovateľovi a dúfa od neho dosiahnuť uzdravenie svojej manželky. Kontakt s týmto mužom, o ktorom si on i celá židovská veľrada a spoločnosť neustále kladie otázku, kto je to, však spôsobí jeho hlbokú vnútornú premenu. Dobraczyński okrem živej psychológie postáv vynikajúco zachytáva atmosféru v biblických krajoch ovládaných Rimanmi a Pontským Pilátom. Strhujúco podáva atmosféru v rôznych vrstvách vtedajšej židovskej spoločnosti a čitateľa vťahuje do centra evanjeliových udalostí.