V dospělosti je to naopak: Danny nemá úspěch ani u žen, ani v práci a na stopě mu jsou věřitelé. Howard zbohatl, šťastně se oženil a – kdesi ve střední Evropě koupil hrad a pozval Dannyho, aby mu pomohl. Magické místo, tajemná postava v okně, záhada jezírka s mrtvými dětmi přináší kafkovskou atmosféru nejasných vztahů a souvislostí…
