Hana a Hana - Whoa

Hlavní hrdinky Hana (ta s modrými vlasy) a Hana (ta s většími prsy) jsou dospívající dívky, které nahlas přemýšlejí o smyslu života, nových minišatech a Dýdžejovi. Hana (ta s modrými vlasy) ani Hana (ta s většími prsy) nestárnou, takže jim je stále sedmnáct. Čítať ďalej ↓

Autoři komixu Miloš Gašparec a Miloš Čermák stárnou, ale na jejich hezkém vztahu k hrdinkám komixu to nic nemění. V knížce nazvané „Hana a Hana: Whoa!“ obě hrdinky poprvé budou mluvit nejen česky, ale také anglicky. Změní také svá jména, protože v anglické verzi se jmenují Hannah a Hannah. Jejich spolužačka Hilda, o které pravidelní čtenářivědí, že je – s prominutím – kráva, sejmenuje Heather. Hana a Hana se tak stávají světovými, ale neznamená to, že by se nějak změnily. Jsou stále krásné, přemýšlivé a pitomé. Komix našel vynikajícího překladatele ve Stephenu Fisherovi, americkém spisovateli a herci malých roli. Nová knížka stripů s Hanou a Hanou (nebo chcete-li Hannah a Hannah) je další položkou, která nesmí chybět v žádné knihovně příznivců tohoto komixu. Sluší jí to také na stolku v obýváku, protože je vytištěná ve vynikající kvalitě na dobrém papíře. Ale protože obsahuje všechny stripy jak v české, tak v anglické verzi (knížku lze číst z obou stran), může posloužit také jako originální učebnice angličtiny. Z bublin tohoto komixu se dozvíte ty pravé fráze, které lze s úspěchem použítkdekoliv v anglicky mluvícím světě. Jazyk a myšlenky dívek Hannah a Hannah dají vašemu životu za hranicemi novou dimenzi. Whoa!