Domek na vinici
Fischerová ViolaBásnická sbírka Violy Fischerové. „On je to vlastně takový Předkonec 2, jenže tentokrát vztažený na mne.“ – Viola Fisherová Viola Fischerová (1935) vydala básnické sbírky Zádušní básně za Pavla Buksu (1993), Babí hodina (1993/95), Jak pápěří (1995), Odrostlá blízkost (1996), Divoká dráha domovů (1998), Matečná samota (2002), Nyní (2004), Předkonec (2007),Písečné dítě (2007). Je autorkou rozhlasových her (Nesmrtelná kuřata, 1968, Jak Kuba vyzrál na Papejše, 2004) a próz pro děti (Co vyprávěla Dlouhá chvíle, 2006, O Dorotce a psovi Ukšukovi, 2007). Jako překladatelka se zabývala poezií Mirona Białoszewskiego, Rafała Wojaczka, Hanse M. Enzensbergera, Angela M. Rippelina, překládala také z korespondence Franze Kafky (Dopisy Felici) a prózu Eliase Canettiho. Čítať ďalej ↓
Verše Violy Fischerové byly přeloženy do němčiny, angličtiny, francouzštiny, ruštiny, chorvatštiny, srbštiny. V Polsku vyšel výbor Babia godzina (2006, překlad Dorota Dobrew). Autorka je nositelkou několika literárních cen (Prix Bohemia 2005, Magnesia Litera 2006, Drážďanská cena za lyriku 2006 aj.)
