Syr

"V krátkych príznačných vetách dokázal Elsschot s jemným humorom (...) sprostredkovať viac tragiky ako mnohí iní patetickými a vzrušenými slovami. Niet tu ani slova navyše, ani jedno gesto nie je prehnané, nijaká poznámka nie je zbytočná." Menno ter Braak "Syr je jedným z mála komických románov, ktoré prekračujú dobu a kultúru, v ktorej vznikli.

(...) Obávam sa, že kus Laarmansa je v každom z nás." Chris Baker "Väčšina Elsschotových próz (...) predstavuje skryté modely ľudského správania zoči-voči každodenným situáciám, ktoré nútia človeka ako aktéra diania zaujať stanovisko." Adam Bžoch Flámsky prozaik Willem Elsschot (1882-1960) patrí k popredným satirikom juhonizozemskej literatúry 20. storočia. Jeho románové novely Villa des Roses (1910), Namotávanie (1924), Syr (1933), Čvirik (1934) a Noha (1938) si získali priazeň čitateľov autorovým zmyslom pre urbánny folklór, suchý humor a láskavý prístup k ľudským slabostiam. Elsschotova próza Syr, ktorou sa tento spisovateľ po prvý raz predstavuje slovenskému čitateľovi, bola preložená do mnohých svetových jazykov a viackrát úspešne sfilmovaná.