Verzia 2/2022

Obsah 2 / 2022 Editoriál Nové nemecké literatúry Sharon Dodua Otoo: Pán Gröttrup si sadá preklad Jayrôme C. Robinet: Moja cesta od bielej ženy k mladému mužovi s migrantským pozadím preklad Dilek Güngör: Otec a ja preklad Jasmina Kuhnke: Čierne srdce preklad Fatma Aydemir: Lakte preklad Mithu M. Sanyal: Identitti preklad Antje Rávik Strubel: Modrá žena preklad Michael Götting: Nemecká černošská literatúra – Ako sa správne pýtať? Matthias Bischoff: Nemecká knižná cena – Údel kníh z longlistov Fabian Thomas: Literárne časopisy v Nemecku – Rozmanitosť v novom šate Peter Weiss: Estetika vzdoru klasika Arthur Koestler: Tma na poludnie klasika Michael Kleeberg: Idiot 21. storočia. Čítať ďalej ↓

Díván. preklad Nino Haratischwili: Chýbajúce svetlo z pripravovaných kníh Margarete Stokowski: Zašiel feminizmus priďaleko? preklad Lana Lux: „Má Putin deti?“ pýta sa ma dcérka preklad Artur Becker: Hriechy mladosti inkubátor Alana Cullen: Ako „pracuje“ umelá inteligencia v umeleckom preklade Marie-Theres Cermann: ViceVersa 2021. Prvý slovensko-nemecký prekladateľský workshop Juraj Dvorský: Európske prekladateľské kolégium v Straelene Cervantesov Don Quijote na Slovensku a vo svete recenzia Jozef Kot 1936 – 2022 poklona Prekladatelia odporúčajú nové knihy Autori a autorky tohto čísla Tiráž