Približná krajina

V Približnej krajine sa pred našimi očami odvíja príbeh 28-ročnej nórskej colníčky Kathrine hľadajúcej životné šťastie. Hrdinka opustí druhého manžela, dobre situovaného a cieľavedomého Thomasa, ktorý klamstvami urobil čiaru cez približnú krajinu jej života.

Kathrine neznáša tmu v priamom i prenesenom význame slova, preto sa vyberie na juh za svetlom, abysa napokon vrátila do zasneženej severskej približnej krajiny za plamienkom vlastného vnútra a dala približnej krajine svojho života presnejšie, optimistické kontúry. Stamm spojil subtílnu portrétnu štúdiu ženy, ktorá prekoná krízu vlastnej identity, so sugestívnym obrazom prírody do jednoliateho celku, v ktorom v duchu najlepších tradícií európskeho umenia funguje krajina ako zrkadlo ľudskej duše a ľudská duša sa sama stáva krajinou. Peter Stamm (1963) patrí k hlavným predstaviteľom súčasnej švajčiarskej po nemecky písanej literatúry. Jeho úspešný debut Agnes (1998) vyšiel v slovenčine v roku 2006. Za druhý román Približná krajina (2001) získal prestížnu cenu Švajčiarskej Schillerovej nadácie a preložili ho do ôsmich jazykov.