Peníze v moderní kultuře a jiné eseje

Esejistickou formou psané úvahy o módě, nepřátelství, cizinci, studu, diskrétnosti, o roli peněza konfliktu v moderní kultuře poskytují prostřednictvím neobvyklého pohledu na jevy každodenního života osobitý obraz moderní společnosti. Tento svazek byl vůbec prvním přiblížením Simmela českému čtenáři.

Přeložil Otakar Vochoč. Druhé vydání vychází v květnu 2006. 'Deset esejů… skýtá reprezentativní a výstižný obraz Simmelových postupů i názorů. Přibližují Simmelovo chápání pojmu formy, názorně seznamují s tím, jak Simmel pracoval s pojmem sociálního typu i s pojmem lidského vzájemného působení. … Z hlediska Simmelovy metodologie jsou eseje zajímavé neoddělitelností a kombinací filozofických, sociologických, psychologických a někdy i estetických přístupů, odrážejících Simmelovo přesvědčení o bohatosti a mnohoaspektovosti sociální reality, nezachytitelné nějakým jedním privilegovaným a jedině možným postupem. … Eseje mají nesporně i vynikající uměleckou hodnotu a nebude zřejmě nadsázkou, označíme-li Simmela z tohoto hlediska za nejpozoruhodnějšího autora mezi klasiky sociologie. Díky kongeniálnímu a brilantnímu překladu Otakara Vochoče se o tom může český čtenář snadno přesvědčit.' (Jan Sedláček, Sociologický časopis, 1999, č. 1)