na sklade
Parížska trilógia Totožnosť, Nevedomosť, Sviatok bezvýznamnosti
Kundera MilanSet troch kníh Milana Kunderu, ktoré doteraz vydalo vydavateľstvo Artforum v slovenskom preklade Eleny Flaškovej z francúzštiny.
<p><strong>Totožnosť (2023)</strong></p><p>Chantal už má za sebou jedno manželstvo a tragickú skúsenosť – smrť dieťaťa. Jej mladší partner Jean-Marc nemá ambície a hľadá zmysel života v ich vzťahu. V snahe zahnať Chantaline obavy zo starnutia jej začne posielať anonymné listy s vyznaniami. Chce jej dokázať, že je stále príťažlivá. Táto nevinná hra na Cyrana sa však nevyvíja podľa očakávaní. </p><p>Nevedomosť (2021)</p><p>Témou druhého románu, ktorý vyšiel v preklade Eleny Flaškovej v slovenčine, je túžba po domove. Na príklade dvoch českých emigrantov skúma Kundera možnosti návratu do rodnej krajiny po rokoch strávených v zahraničí. Ich situáciu prirovnáva k mýtickému putovaniu Odyssea do rodnej Ithaky. Kundera púšťa do esejistických úvah, ktoré sa prelínajú celým príbehom. </p><p>Sviatok bezvýznamnosti (2020)</p><p>Prvý, rozsahom útly, no obsahom hutný román, ktorý vyšiel v slovenskom preklade, je príbehom štyroch priateľov v súčasnom Paríži. Je to kniha vecná a úsmevná. Úsmev môže byť ironický, no určite nie cynický. Lebo pristupovať k vážnym veciam s humorom je dar, ktorým Milan Kundera oplýva a má ho na rozdávanie.</p>
Totožnosť (2023)
Chantal už má za sebou jedno manželstvo a tragickú skúsenosť – smrť dieťaťa. Jej mladší partner Jean-Marc nemá ambície a hľadá zmysel života v ich vzťahu. V snahe zahnať Chantaline obavy zo starnutia jej začne posielať anonymné listy s vyznaniami. Chce jej dokázať, že je stále príťažlivá. Táto nevinná hra na Cyrana sa však nevyvíja podľa očakávaní.
Nevedomosť (2021)
Témou druhého románu, ktorý vyšiel v preklade Eleny Flaškovej v slovenčine, je túžba po domove. Na príklade dvoch českých emigrantov skúma Kundera možnosti návratu do rodnej krajiny po rokoch strávených v zahraničí. Ich situáciu prirovnáva k mýtickému putovaniu Odyssea do rodnej Ithaky. Kundera púšťa do esejistických úvah, ktoré sa prelínajú celým príbehom.
Sviatok bezvýznamnosti (2020)
Prvý, rozsahom útly, no obsahom hutný román, ktorý vyšiel v slovenskom preklade, je príbehom štyroch priateľov v súčasnom Paríži. Je to kniha vecná a úsmevná. Úsmev môže byť ironický, no určite nie cynický. Lebo pristupovať k vážnym veciam s humorom je dar, ktorým Milan Kundera oplýva a má ho na rozdávanie.
