Večer v raji Ďalšie poviedky

Nová zbierka poviedok americkej spisovateľky Lucie Berlinovej, ktorej posmrtne vydaná zbierka s názvom Manuál pre upratovačky sa stala literárnou senzáciou.
Autorka si vďaka nej vyslúžila prirovnanie k Raymondovi Carverovi, Grace Paleyovej, Alice Munrovej a Antonovi Čechovovi. Večer v raji obsahuje ďalších dvadsaťdva poviedok vo svete a štýle, pre ktorí si ju čitatelia a čitateľky obľúbili.

Od Texasu cez Čile, Mexiko až do New Yorku autorka nachádza krásu na najtemnejších miestach a temnotu v zdanlivo priezračnom. Večer v raji predstavuje kľúčovú súčasť Berlinovej diela, šperkovničku s čitateľskými drahými kameňmi. „Lucia Berlin je autorkou nežných, chaotických a vybrúsených poviedok. Jej texty vám možno pripomenú Raymonda Carvera či Grace Paleyovú... Lucia Berlin je však jedinečná vďaka tomu, ako dokáže vytvoriť sladkosť a vážnosť situácií, v ktorých sa mladé ženy zamilujú... Pravdepodobne by si zaslúžila Pulitzerovu cenu...“ Dwight Garner, New York Times
„Nepoznám nikoho, kto by poviedky Lucie Berlinovej nechcel čítať.“ Stephen Emerson
Lucia Berlin písala sporadicky poviedky od 60. rokov. Jej príbehy sú inšpirované detstvom, ktoré strávila v rôznych baníckych mestách na americkom Stredozápade; úžasnými rokmi, čo prežila v čilskom Santiagu; tromi manželstvami; celoživotným problémom s alkoholizmom a rôznymi povolaniami, ktorým sa venovala, aby dokázala uživiť svojich štyroch synov. V 90. rokoch začala učiť na univerzite. V roku 2004 umrela v kalifornskom meste Marina del Rey. V slovenčine vyšla jej zbierka poviedok Manuál pre upratovačky a memoáre doplnené korešpondenciou a fotografiami Vitaj doma.