Souvislosti 1/2019

Souvislostí 1/2019 přinášejí tematický blok Short fiction věnovaný šesti anglicky píšícím autorkám, od nichž doposud česky nic nevyšlo a pro něž povídky představují významnou či klíčovou část tvorby. Ve dvou esejích rubriky Knižní pól se překladatelé Anežka Charvátová a Petr Onufer zamýšlejí nad vlastní četbou, která formovala jejich životy.

V Eseji o básni interpretuje Jan Čermák „jedno z nejkrásnějších čísel anglické středověké lyriky, podle svého prvního verše tradičně nazývané Já o panně zpívám/I sing of a maiden“, Alena Dvořáková píše o Italu Calvinovi a jeho eseji Obnažené poprsí, Vladimír Vokolek o Dialogu vůle s rozumem a Aleš Roleček o obrazu Pieta Konrada Witze. Rozhovor čísla připravily Souvislosti s historikem Martinem Nodlem mj. „o učitelování v Horním Maršově, filozofické fakultě, splněném nakladatelském snu, české medievistice, Středověku v nás a podpohádkách“. V literární rubrice Nova et vetera naleznou čtenáři nové básně a prózy Miroslava Olšovského, Martina Nodla, Alvydase Šlepikase, Volodymyra Kovtuna a Gerharda Rühma. Rubriky Pod čarou, Bagately Jiřího Zizlera, Glosy historické Martina Nodla, Čínské bistro Zuzany Li a Dramaturgické varieté Marty Ljubkové přinášejí recenze nových knih a reflexe aktuálního kulturního dění.