Prekladateľ Gerbóc J., Marušiak J.
Vydavateľ Artforum
Počet strán 184
Rok vydania 2017
Jazyk Slovenčina
Väzba Tvrdá väzba / Hardback
EAN 9788081501876
Adresa titulu https://www.artforum.sk/katalog/106400/nech-sa-paci-do-plynu

Také sú aj jeho poviedky, ktoré vychádzajú v slovenskom preklade Jozefa Gerbóca a Jozefa Marušiaka s doslovom historika Ivana Kamenca vo vydavateľstve Artforum. Zbierka surových, niekedy až boľavo autentických poviedok prevedie čitateľa životom talentovaného spisovateľa od jeho uväznenia, cez pobyt v Auschwitzi až po hektické časy po skončení druhej svetovej vojny. Od iných kníh s témou holokaustu sa však líši kritickým pohľadom - Borowski vnímal ako každodenný teror morálne znecitlivoval väzňov, ktorých jediným cieľom bolo holé prežitie. Opisoval ľahostajnosť voči sebe, voči druhým; privilégiá nežidovských väzňov, akým bol aj on sám; absenciu akéhokoľvek hrdinstva. Čoskoro po vydaní v Poľsku bola zbierka označená za nihilistickú, amorálnu a dekadentnú.

Ďalšie z kategórie svetová beletria