Vydavateľ N Press
Počet strán 232
Rok vydania 2026
Jazyk Slovenčina
Väzba Tvrdá väzba / Hardback
EAN 9788082305046
Adresa titulu https://www.artforum.sk/katalog/1026108/uzemie-lovu
Jednou z nich bola Naďa Marcinková z Prešova. S Epsteinom tvorila pár sedem rokov a médiá ju opakovane vykresľovali ako spolupáchateľku. Táto kniha sa vracia na začiatok ich vzťahu. Krok za krokom rekonštruuje, ako sa osemnásťročná Slovenka dostala do jeho sveta a ako si ju neporovnateľne bohatší, skúsenejší a mocnejší muž postupne pripútaval.

Epsteinove kontakty však neviedli iba k mladým ženám. Do jeho blízkosti sa dostal aj vtedajší minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. V posledných mesiacoch života ho Epstein označoval za svoj núdzový kontakt a v súkromnej komunikácii uvažoval, že by z neho mohol v Európe vytvoriť ultrapravicového vodcu.

Slovenské novinárky v spolupráci s českým reportérom po mesiacoch cezhraničnej investigatívy skladajú príbeh o tom, ako mohol systém amerického predátora fungovať celé roky prostredníctvom toľkých ľudí, a pritom tak blízko každému z nás.

Karolína Kiripolská, Lukáš Houdek a Michaela Barcíková pôsobia v redakciách Denníka N a českého časopisu Heroine. Na spoločnej investigatíve takzvaných Epstein files pracujú od ich zverejnenia, teda od januára 2026. Odvtedy priniesli sériu článkov, v ktorých odkrývajú Epsteinovu sieť vplyvu siahajúcu aj na Slovensko a do Česka, nachádzajú Slovenky a Češky, ktoré do nej boli zapojené, a opisujú metódy využívané pri sexuálnom vykorisťovaní a zneužívaní osôb.

Ďalšie z kategórie reportáže