Že to bola skutocnostou. Ten hustý lejak, náhle trhnutie volantom, klzká krajnica, to všetko bola skutocnosť. Ťarcha chlapcovho tela v jeho náručí... Opitý vodič usmrtí malého chlapca. Tragédia mu úplne prevráti život a on sa prepadá do čoraz väčšej temnoty. Komisár Van Veeteren z kriminálky v Maardame stojí pred prípadom, ktory má svoju vlastnú, zvrátenú logiku, v ktorom sa všetko zdá byť nepredvídateľné.
