Verzia 1/2026 Proti prúdu: Holandsko a Flámsko

kolektív autorov

Obsah 1/2026:

Editoriál Proti prúdu – Súčasná holandská a flámska literatúra Od prameňa po ústie Anneleen van Offel: Hlas Suliny preklad Najskôr telo, potom krajina Dominique De Groen: Sticky Drama preklad Básnický dialóg s klasikom Paul Demets: Druh hanby (Básnické listy pre Guida Gezella) preklad Klimatický román Lieke Marsman Lieke Marsman: Opak človeka preklad O ilúzii autonómie Yves Petry: Všade je človek preklad Žiť na vidieku Nina Polak: Život tam vonku preklad K vlastnému telu a svetu Lucas Rijneveld: Silvestrovská štvrť preklad Posledný román Doeschky Meijsing Doeschka Meijsing: O láske preklad Byť dobrým rodičom Saskia De Coster: Noční rodičia preklad Dejiny dospievania Tobi Lakmaker: Dejiny mojej sexuality z pripravovaných kníh Oslobodenie galejníkov Miguel de Cervantes Saavedra: Dômyselný hidalgo don Quijote z Manche 22. kapitola O tom, ako don Quijote pustil na slobodu mnohých nešťastníkov, ktorých nasilu viedli tam, kam ísť nechceli špeciál Liptákova vila je darom pre celý svet z prekladateľskej dielne Prekladateľky a prekladatelia odporúčajú nové knihy Autori a autorky tohto čísla Tiráž