Vrchný policajný náčelník Mikael Bellman potrebuje prípad čo najrýchlejšie vyriešiť, aby mohol na kariérnom rebríčku postúpiť ešte vyššie. Preto povolá späť Harryho Holea, ktorý sa odsťahoval k Ráchel a chcel si užívať spokojný a pokojný život mimo služby. Vzhľadom k brutalite vrážd mu však nič z toho dopriate nie je. Okolnosti ho donúti založiť alternatívne vyšetrovaciu skupinu a pustiť sa po stope. Jo Nesbo opäť prináša svižný a dramatický dej plný prekvapivých zvratov, Harryho sarkastických poznámok a svojrázneho správania. Harry je jednoducho späť v plnej sile a so všetkou parádou.
