My

Matematik D-503 žije spokojený život v dokonalém světě nazvaném Jednotný stát. Lidé označení čísly nosí uniformy, jejich den je rozplánován na minuty, nikdy se nevydávají za Zelenou zeď, ohraničující prostor, v němž smějí pobývat, a intimním stykům se oddávají jen v tzv. „sexuální dny“. Společně vychovávané děti jsou pak jen dalšími čísly pracujícími pro blaho Jednotného státu. Čítať ďalej ↓

Společnost funguje na principech matematiky, efektivity a logiky. Není tu žádný prostor pro emoce, individualitu a fantazii. Když však jednoho dne potká D-503 ženské číslo I-330, otřese se jeho svět v základech a pak už nic není jako dřív…My je první antiutopií, která líčí život v totalitních společnostech. Zamjatin ji napsal v roce 1920, dvacet devět let před Orwellovým 1984. Kniha je stále aktuální svým varováním před ideologickou, ale i technologickou totalitou. Neudiví, že v SSSR mohla vyjít až v roce 1987.My, nově v překladu nositele Ceny Rudolfa Medka, Jakuba Šedivého.Nahrávka vznikla podle knihy Jevgenije Zamjatina My, vydané nakladatelstvím Odeon v roce 2024. Z ruského originálu ?? vydaného nakladatelstvím AST v Moskvě roku 2015 přeložil Jakub Šedivý. Translation © Jakub Šedivý, 2024. Čte Pavel Batěk. Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design Martin Urbánek. Úprava obálky pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2024.