5 %
Kedy zabiť
Grisham JohnDvaja opití mladíci znásilnia desaťročné černošské dievčatko. Obyvatelia južanského mestečka Clanton, väčšinou bieli, sú šokovanía zdesení.
Hoci polícia páchateľov krátko po čine chytí, zdrvenému otcovi malej Tonye to nestačí. Zoženie si zbraň a rozhodne sa vziať spravodlivosť do vlastných rúk. Počká si na mladíkov pri budove súdu a oboch ich zastrelí. Obhajoby otca mŕtveho dievčaťa sa ujme mladý právnik Jake Brigance. Súdny spor s černochom, ktorého ľudia poznajú ako slušného človeka, rozvíri v mestečku vášne a rozdelí ho na dva tábory. V uliciach sa rozhoria kríže Ku-klux-klanu, strieľa sa a Jake musí bojovať nielen o život svojhoklienta, ale aj vlastný. Z anglického originálu A Time to Kill (Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., New York 1992) preložila Šarlota Barániková.
