Horný vidiek / Felvidék Polemika Bélu Grünwalda a Michala Mudroňa o slovenskej identite

Po stotridsiatich šiestich rokoch sa slovenskému čitateľovi v preklade konečne dostáva do rúk mýtom a legendami opradená práca zvolenského podžupana Bélu Grünwalda Horný vidiek / Felvidék, ba po prvý raz vychádza na Slovensku aj osobne zaujatá, argumentmi podložená odpoveď Michala Mudroňa na tento pamflet. Konfrontácia týchto dvoch názorov poskytuje dnešnému čitateľovi predstavu o situácii slovenského etnika po rakúsko-uhorskom vyrovnaní, po založení Matice slovenskej a po zrušení troch slovenských gymnázií.

Polemika Grünwaldaa Mudroňa v sebe nesie komplexnosť svojej doby. Grünwaldova matka bola Slovenka a otec Nemec, on sa napriek tomu stal jeden z najzapálenejších maďarizátorov. Aj napriek všeobecnej snahe jazykovedcov a slovenským pravidlám písania vlastných mien ho poznáme ako Bélu, nie Vojtecha – aj tu vidieť jeho skoro až démonizovanú maďarskosť v slovenskom povedomí. Tento politik vo svojom spise vystihuje arogantný a krátkozraký prístup maďarsko-uhorskej politickej reprezentácie k ostatným národom Uhorska. V Mudroňovejreakcii je naopak zachytená ich konštruktívna, nie štát oslabujúca obrana. Táto publikácia ponúka pohľad na začiatok konca Uhorska a pôvod dnešných zložitých vzájomných vzťahov Maďarov a ich susedov. No aj vďaka nej máme šancu vidieť našu históriu viac než len schematicky.