Edvard Munch: Být sám (obrazy, deníky, ohlasy)

Kniha kterou autorsky připravili Otto M. Urban, Jarka Vrbová a Tomáš Vrba je složena ze tří částí : studie o norském malíři jako zásadní postavě světové kultury 20. století, prvního takto obsáhlého mimo Norsko vyšlého výběru z jeho fascinujících ilustrovaných deníků a konečně ze studie o Munchově iniciačním vlivuna české výtvarné umění po úspěšné výstavě, která se v Praze uskutečnila v roce 1905 a zásadně poznamenala vývoj českého moderního umění. Textová monografie vychází jako 4. svazek edice Vera effigies zaměřené na klíčové osobnosti přelomu 19. a 20. století. Čítať ďalej ↓

Obsahuje 223 reprodukcí umělcových olejomaleb, grafiky a fotografií zapůjčených Munchovým muzeem v Oslo. Kniha se stává nejen první velikou českou knihou o Munchovi, ale i příručkou ke kulturním dějinám přelomu 19. a 20. století. Násilník snu a jeho ohlas v Čechách (...) O Munchovi a jeho přelomové pražské výstavě nyní vydalo nakladatelství Arbor vitae mimořádně vypravenou publikaci, jejímiž autory jsou Otto M. Urban, Jarka Vrbová a Tomáš Vrba. Hlavním textem jsou umělcovy deníky a literární poznámky, které si psal už od třinácti let. Podobný výbor zatím vyšel jen norsky a byl přeložen do angličtiny a švédštiny. Avšak česká antologie má jedno fascinující plus. Díky překladatelce Jarce Vrbové, která pracovala přímo v archívu Munchova muzea v Oslu, je v české knize o čtvrtinu více textů, jež dosud nikde nebyly publikovány. Vrbová nejprve obětavě přepsala často velmi špatně čitelný Munchův rukopis a poté vše přeložila do češtiny. , PRÁVO, Peter Kováč, 8.1.2008