Čárymáryfučpunč

Je Silvester, päť hodín popoludní, ale vo vile Zlý sen sa nikto nechystá na oslavy. Čarodejnícky radca Belzebub Luhárovič a jeho teta Tyrania Upírová, špecialistka na financie, majú problémy.

Rok sa končí, a keď do polnoci nesplnia plán zlých skutkov, ktorými sa zaviazali svojmu pekelnému zamestnávateľovi, odvolá ich z funkcií. Existuje jediná záchrana ? uvariť a vypiť zázračný elixír, čiže najstaršiu čaromoc celého vesmíru, ktorý plní vyslovené priania. No platí to len v noci na Silvestra, lebo vtedy majú všetky želania celkom zvláštny účinok. Maestro a madam striga sa teda v laboratóriu dajú do roboty. Tajnú alchymistickú procedúru však pozorne sledujú aj dvaja superšpióni, ktorých vyslala Najvyššia rada zvierat: lenivý kocúr a zároveň komorný spevák Mňaurízio di Mňauro a namyslený krkavec Jakub Krákor. <p>Podarí sa tejto svojráznej dvojici zachrániť planétu? A aké priania nakoniec vyplní čárymáryfučpuč? Dielo svetoznámeho spisovateľa detskej fantasy literatúry vychádza vo vynikajúcom slovenskom preklade po prvý raz. Pre deti od 10 rokov. Preložila Elena Flašková. Ilustroval Martin Kellenberger.</p><p>Kniha získala <b>prémiu Literárneho fondu za umelecký preklad</b> za rok 2018 (prekladateľka Elena Flašková) a <b>uznanie Literárneho fondu</b> za významný edičný čin za rok 2018. </p><p><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/carymaryfucpunc-michael-ende1.JPG"></p><p><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/carymaryfucpunc-michael-ende2.JPG"></p><p><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/carymaryfucpunc-michael-ende3.JPG"></p><p><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/carymaryfucpunc-michael-ende4.JPG"></p><p> </p>