Stačí škrtnúť zápalkou

V Shaker Heights, pokojnom príjemnom predmestí Clevelandu, je všetko plánované – od kľukatých ciest cez farby domov až po úspešný život obyvateľov. Nikto nestelesňuje tohto ducha lepšie ako Elena Richardsonová, ktorá sa dôsledne riadi zásadou hrať podľa pravidiel. Čítať ďalej ↓

Vtedy sa na scéne zjaví Mia Warrenová, tajomná umelkyňa a slobodná matka, ktorá prenikne do tejto idylickej bubliny s dcérou tínedžerkou Pearl a prenajme si dom od Richardsonovcov. Zakrátko sa Mia a Pearl stanú čímsi viac ako podnájomníčkami. Všetky štyri deti Richardsonovcov priťahuje dvojica matky a dcéry, taká odlišná od tamojších ľudí. Ale Mia nesie so sebou tajomnú minulosť a neberie ohľad na pravidlá, takže hrozí, že obráti naruby túto starostlivo usporiadanú komunitu. Keď sa starí rodinní priatelia Richardsonovcov pokúsia adoptovať čínsko-americké dieťa, vypukne boj o zverenie do starostlivosti a dramaticky rozdelí mesto. Mia a Elena odrazu stoja proti sebe. Elena podozrieva Miu i jej motívy a je rozhodnutá odhaliť tajomstvá Miinej minulosti. Jej posadnutosť však má zdrvujúce následky. Román Stačí škrtnúť zápalkou skúma váhu tajomstiev, povahu umenia a identity, silu materstva – a nebezpečenstvo viery, že pohromu možno odvrátiť, ak sa človek drží pravidiel. Z anglického originálu Little Fires Everywhere (Penguin Press, New York 2017) preložila Tamara Chovanová.