5 %
Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny
kolektív autorovČínski ľudoví rozprávači vytvorili osobitý novelistický útvar z rozprávania a veršov, ktorý dosiahol značnú literárnu úroveň. Jeho príťažlivosť púta široké sprektrum čitateľov, ktoré ďaleko presahuje okruh pôvodných poslucháčov.
Ich rozkvet sa obvykle datuje do doby medzi epochou Sung, zhruba jedenástym storočím, a koncom epochy Mingov začiatkom sedemnásteho storočia. Literárna veda ich odvodzuje od mravoučných príbehov, ktoré rozprávali budhistickí mnísi na trhoviskách a iných verejných priestoroch. Rozoznáva aj ich spriaznenosť s čínskou domácou tradíciou, napr. so staršími tchangskými poviedkami. Pripomínajú aj európsku renesančný poviedku, hlavne staršieho obdobia. České vydanie čínskych poviedok vyniká krásou jazyka a vďaka poznámkam a úvodnému slovu umožňuje nahliadnuť hlbšie do ducha starej čínskej kultúry.
