The fact that the director's death has opened up a full-time research position studying birds hasn't eluded Jejeune either. Could this be the escape from policing that the celebrated detective has been seeking? Even if it is, Jejeune knows he owes it to the victims to solve the case first. But a trail that weaves from embittered aviary owners to suspicious bird sculptors only seems to be leading him farther from the truth. Meanwhile, Jejeune is discovering that diplomatic co-operation and diplomatic pressure go hand in hand. With two careers hanging in the balance, the stakes have never been higher for Inspector Jejeune. And this time, even bringing a killer to justice may not provide the closure he's looking for.