Muhammad. Život Alláhova proroka

Sírat rasúl Alláh (doslova Život Alláhova posla) od Ibn Isháka je nejstarším zaznamenaným životopisem proroka islámu Muhammada. Napsán byl asi sto let po jeho smrti a všechna další životopisná díla z něho vycházejí.

Kromě koránu je to prakticky jediný dobový dokument, jenž vypovídá o Muhammadovi jako historické postavě a líčí události jeho života. Tento Muhammadův životopis je pevně vklíněn do vědomí věřících muslimů. Jejich převážnou částí je považován za pravdivý a Muhammadovy skutky v něm popsané za hodné následování. Pro ostatní čtenáře pak je tento text zásadním svědectvím o přeměně válečnické historie v náboženské dějiny schopné vzdorovat času a soupeřit se dvěma staršími monoteismy. Edward Rehatsek vytvořil v devatenáctém století velmi přesný překlad, který ovšem má přes tisíc stran. Text byl posléze zkrácen Michaelem Edwardesem, jehož verzi vám zde v převodu do češtiny představujeme. Český čtenář, který se zajímá o islám, dostává nyní možnost seznámit se ve svém vlastním jazyce s postavou zakladatele islámu, a to z hlavního zdroje, který používají věřící muslimové.