5 %
7000 dní na Sibiři
Štajner KarloKARLO ŠTAJNER: 7000 DNÍ NA SIBIŘI Přeložil Luboš Kohout, Naše vojsko, 199 stran„Na nic se nedá zapomenout, a zejména ne na dvacet let života, která člověk prožil zbaven svobody a důstojnosti,“ píše v úvodu jugoslávský komunista, bývalý tiskařský dělník, který byl v letech 1936–1956 vláčen po sovětských koncentračních táborech a vězeních. Spolu s miliony dalších odsouzených stavěl na Sibiři továrny, doly a železniční tratě, přežil samotky, mučení fyzické i duševní, a přitom se po celých dvacet let odmítal přiznat k tomu, z čeho byl NKVD falešně obviněn.
Nic nepodepsat, neponížit se: to je vzkaz, který z knihy stále znovuzaznívá, jednoduše a prostě, jako je prostá celá kniha – ale o to přesnější: detailní popisy spoluvězňů, rozhovorů, utrpení. Bez filozofických příkras, které by materiál mohly rozptýlit. Bez odstupu. Tak, jak to bylo, jak se skutečně Sovětský svaz budovalna mrtvolách. www.respekt.cz Respekt, 7, 9.2.2008
