Ohníčky všude kolem

Dům Richardsonových je v plamenech. A rozhodně nešlo o nehodu...V Shaker Heights, poklidném předměstí Clevelandu, dbají lidé na to, aby měli všechno přesně podle šablony – stejné trávníky, stejné domy, a také aby žili stejné životy.

Elena Richardsonová ztělesňuje tuhle idylku úspěšné americké středostavovské rodinky devadesátých let naprosto dokonale. Richardsonovi, kteří mají čtyři děti, pronajmou byt nekonformní chudé fotografce Mie s dospívající dcerou. Tyhle dvě rodiny se postupně pořád víc prolínají, ale od začátku víme, že se jejich odlišné světy střetnou a povede to ke katastrofě…Podle knižní předlohy vznikl v roce 2020 pro Hulu úspěšný seriál s Reese Witherspoon a Kerry Washington v hlavních rolích.Celeste Ng Je americká prozaička, její rodiče pocházejí z Hongkongu. Studovala na Harvardu a Michiganské univerzitě. Publikovala řadu povídek časopisecky. Debutovala románem Vše, co jsme si nikdy neřekli (česky 2016), za který získala několik literárních ocenění. Její druhá kniha Ohníčky všude kolem vyšla vpětadvaceti zemích a byla úspěšně zfilmována.Anita Krausová: Anita pochází z Trutnova (1985). Po absolutoriu na DAMU, obor alternativní a loutkové divadlo, strávila dva semestry na stáži na Ernst Busch Hochschule für Schauspielkunst v Berlíně. Po návratu působila v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Od roku 2014 intenzivně spolupracuje s řadou především alternativních scén – MeetFactory, A studio Rubín, Divadlo X10, Studio Hrdinů a další. Je zakládající členkou divadelní skupiny Kolonie, s níž mimo jiné absolvovala osmitýdenní stáž v norském Hammerfestu při přípravě inscenace Tři kluci a kladivo v režii J. Kačeny; dále hostovala v roli Cizí princezny v hudebním nastudování Malé mořské víly H. Ch. Andersena na scéně TheaterBremen. Pravidelně spolupracuje s Českou televizí (Vodník, Rap II, Ombudsman), HBO (Pustina, Bezvědomí) a Českým rozhlasem (Radio Wave). Podílí se na tvorbě podcastů (třeba V Chapadlech murmuru) a audioknih, jejím hlasem promlouvá například hrdinka Anny Bolavé v novele Do tmy, jedna z postav románu Sůl moře Ruty Sepetysové, nebo Daňa Horáková v knize O Pavlovi.Celeste Ng: Ohníčky všude kolem / Čte Anita Krausová / Režie Jan Jirků / Zvuk, střih a mastering Lukáš Holocsy / Hudba Jiří Hradil / Natočeno ve studiu STUDIO BEEP a.s. / Produkce Alexandra Zuntová / Supervize Kateřina Višinská / Vydala Euromedia Group, a.s. - Témbr, 2021 LITTLE FIRES EVERYWHERE Copyright © 2017 by Celeste Ng | Translation © Jana Kunová, 2017 | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2020