Umělé ráje

Sbírka próz s názvem Umělé ráje, vydaná v Paříži v roce 1860, zaujímá v rámci Baudelairova díla zvláštní postavení. Jednotlivé oddíly: Báseň o hašiši, Poživač opia a O vínu a hašiši jsou prózy, ačkoli sám Baudelaire tvrdí, že chtěl podat "vědecký popis stavů opojení,vyzdvihnout rozkoše i upozornit na nebezpečí drog", s nimiž měl sám osobní zkušenost.

Z francouzštiny přeložil Petr Himmel