18 %
Místo ženy
Huotarinenová Vilja-TuuliaMísto ženy je poezie prodchnutá severem, nostalgií i dnešním Finskem. Základní osnovou téměř celého díla je střet současné moderní ženy se starými zakořeněnými zvyklostmi.
Mladá žena – zaklíněna mezi "mlýnská kola" minulosti a současnosti – je zde originálním způsobem zachycena v různých časových obdobích, analyzuje linie vztahů vnučka – matka – babička, zamýšlí se nad institucí manželství, otevřeně hovoří o ženské fantazii, přáních, nesplněných tužbách a snech. Huotarinenová píše o událostech všedních dnů, akcentuje řadu problémů, které jsou signifikantní pro soudobou společnost – například anorexii či vliv reklamy naženskou psychiku, který může vést až k chorobné touze po dokonalém těle, neméně zajímavé je rovněž autorčino využívání a kombinování pohanských motivů s prvky křesťanskými. Přeložila Marika Kimatraiová.
