Rus je ten, ktorý miluje brezy

Debut mladej autorky sa v Nemecku zaradil medzi najvýraznejšie literárne udalosti roka. Román zobrazuje mladých nomádov, ktorí stratili všetky istoty a v čoraz nepokojnejšom svete márne hľadajú domov, lásku i vlastnú identitu.

Hlavná postava Maša žije a miluje rýchlo, vníma intenzívne a citlivo, no vie byť aj cynická a tvrdá. Dospela príliš skoro. Jej detstvo poznačil pogrom v Baku, vyrástla v nemeckom veľkomeste. Keď zamieri na Blízky východ, v jej živote už neplatia nijaké pravidlá. Olga Grjasnowa (1984) sa narodila v Azerbajdžane, ako jedenásťročná presídlila s rodičmi do Nemecka. Vyštudovala Literárny inštitút v Lipsku, dlhší čas žila v Poľsku, Rusku, Taliansku a Izraeli. Jej debutový román vyšiel v desiatich jazykoch, mimoriadny ohlas vzbudil aj jej druhý román Právna nejasnosť istého manželstva, stredobodom ktorého je vzťahový trojuholník. Recenzie: Tento román nemožno zaradiť do žiadnej kategórie. Ide o debut autorky, o ktorej ešte budeme veľa počuť. Tages-Anzeiger Veľmi silný a obrazovo bohatý príbeh. Vtiahne čitateľa do globalizovaného sveta, v ktorom hrdinka opakovane naráža na úzkoprsosť, nedôveru a malichernosť. NZZ am Sonntag Tragikomická Maša Koganová je hrdinkou nového typu nemeckej literatúry: multietnického a prirodzene kozmopolitného románu, ktorý veľké myšlienky nahrádza obrovským energickým nábojom. Die Zeit